形式与内容观照下的五四文学语言变革
作者: 孔建源
关键字: 文学革命 形式 内容 文学语言
摘要:五四文学革命以语言变革为切入点,但是单纯的语言形式变革无法满足文学革命对思想变革的诉求,人们开始审视文学语言形式所承载的内容,最终完成了“新文学”的建构.从晚清到五四,文学语言起初作为“便于交通”的工具,其本体性的一面一直未得到足够的认识,直到文学革命发起,对文学语言的理解才更为立体与全面.文学革命以改变思想为目的,开启了对文学形式方面的改良,同时,对思想变革的诉求也体现在了文学语言形式的选择上.其结果便是现代文学语言走出了简单的文言与白话对立的二元思维模式,形成了一种在一定程度上包融了中与外、新与旧的现代白话,鲁迅的小说语言便是其典型形态之一.
上一篇: 论韦努蒂的翻译思想及其对我国翻译教育的启示
下一篇: “诗教”视域中的半部经典——以鲁迅、沈从文、茅盾和赵树理小说代表作再阐释为例