从鲁迅到莫言——中国现代文学在日本
作者: 李冬木
关键字: 鲁迅 莫言 中国现代文学在日本
摘要:如果说中国现当代文学承担着“讲述中国与对话世界”的使命,那么,近邻日本则是这一使命所诉诸的重要场域。在日本对中国现代文学的接受史上,最具标志性的作家是鲁迅和莫言,这两位作家衔接了中国文学在日本的一百年。他们最大的共同点是,作品被翻译的最多,也拥有着最广泛的读者群。研究从鲁迅到莫言中国现代文学留在日本这一特定域外的某种镜像,对理解以鲁迅留学日本时期的文学活动肇始的这百年中国文学乃至百年中国历史,其现代化发生与世界传播及接受,有着特殊意义。
上一篇:晚清翻译的实学性——南洋公学译书院外籍汉译考论
下一篇:徜徉在莫言的文学里